1 00:00:41,420 --> 00:00:45,356 Éste era, con diferencia, el árbol más adecuado. para nuestro nuevo hogar. ¿Te gusta? 2 00:00:45,524 --> 00:00:47,389 Magnífico. Simplemente magnífico. 3 00:00:47,459 --> 00:00:50,553 Solo un montón de armarios y montones de espacio de almacenamiento. 4 00:00:50,696 --> 00:00:53,221 Creo que has hecho una selección sencillamente maravillosa. 5 00:00:53,298 --> 00:00:54,458 Gracias. 6 00:00:54,533 --> 00:00:57,127 estaba un poco preocupado sobre su aprobación. 7 00:00:57,202 --> 00:01:00,194 No deberías haberte preocupado. Confío implícitamente en tu gusto. 8 00:01:00,272 --> 00:01:02,467 Gracias. Eres tan amable. 9 00:01:02,674 --> 00:01:06,337 Creo que deberíamos empezar a almacenar nuestras nueces antes de la primera nevada. 10 00:01:06,712 --> 00:01:09,704 Esa es una sugerencia capital. Simplemente capital. 11 00:01:18,991 --> 00:01:21,459 Ten cuidado. Cuidado con ese último paso. 12 00:01:25,764 --> 00:01:29,791 - Te dije que tuvieras cuidado. - Lo sé. Sé que lo hiciste. 13 00:01:33,672 --> 00:01:34,934 ¿Qué pasó? 14 00:01:35,007 --> 00:01:38,773 Al parecer alguien ha cortado nuestro árbol derribado y se lo llevó. 15 00:01:38,844 --> 00:01:41,836 Al parecer, muy aparentemente. 16 00:01:41,913 --> 00:01:45,212 Creo que deberíamos tomar medidas definitivas para recuperar nuestra propiedad. 17 00:01:45,283 --> 00:01:46,307 Acordado. 18 00:01:49,154 --> 00:01:51,315 ¡Lo encontré! 19 00:01:52,057 --> 00:01:54,617 - ¿Dónde? ¿Dónde está? - Está ahí abajo. 20 00:01:56,561 --> 00:02:00,327 ¿No anticipas alguna dificultad? en localizar nuestro árbol en particular? 21 00:02:00,399 --> 00:02:01,559 Sí, efectivamente. 22 00:02:05,470 --> 00:02:06,630 Lo he localizado. 23 00:02:06,705 --> 00:02:09,367 ¡Maravilloso! ¡Simplemente maravilloso! 24 00:02:09,441 --> 00:02:11,807 Ahora sólo nos queda remar hacia atrás. 25 00:02:15,580 --> 00:02:18,014 Estamos haciendo muy buenos progresos, ¿no crees? 26 00:02:18,083 --> 00:02:21,746 Sí. Pero nuestro progreso parece ser en la dirección equivocada. 27 00:02:22,054 --> 00:02:25,854 Eso es extraño. estoy seguro que estamos remando en la dirección correcta. 28 00:02:29,194 --> 00:02:32,755 Le pido perdón, pero creo hay algo que debes saber. 29 00:02:48,413 --> 00:02:51,678 Dios mío, estábamos en una situación muy precaria. situación, ¿no? 30 00:02:51,750 --> 00:02:54,184 Sí, efectivamente. Muy precario. Muy. 31 00:02:54,986 --> 00:02:57,546 Tendrás que disculparme mientras descanso un momento. 32 00:02:57,622 --> 00:03:01,058 Francamente, si me perdonan la jerga, Estoy agotado. 33 00:03:01,426 --> 00:03:05,362 Eso está perfectamente bien. Yo también estoy un poco agotada. 34 00:03:19,644 --> 00:03:21,373 Vaya, pero roncas fuerte. 35 00:03:24,483 --> 00:03:26,951 Tuvimos suerte. Nos extrañó por completo. 36 00:03:27,753 --> 00:03:29,948 No lo diría del todo, ¿verdad? 37 00:03:30,021 --> 00:03:32,251 No, ciertamente no. No, de hecho. 38 00:03:35,393 --> 00:03:37,588 Me pregunto qué tipo de lugar es este. 39 00:03:37,796 --> 00:03:41,789 Definitivamente parece como si estuvieran doblados. sobre la destrucción de nuestros bosques. 40 00:04:20,038 --> 00:04:22,836 Será mejor que investiguemos en cuanto a lo que pasó con nuestro árbol. 41 00:04:22,908 --> 00:04:26,173 - Eres tan lógico. Muy lógico. - Gracias. 42 00:04:31,983 --> 00:04:34,144 - ¡Muebles! - ¡Entonces eso es todo! 43 00:04:34,319 --> 00:04:36,879 van a hacer muebles fuera de nuestro árbol. 44 00:04:36,955 --> 00:04:39,788 Ya sabes, has analizado la situación perfectamente. 45 00:04:40,225 --> 00:04:41,920 ¡Ahí va nuestro árbol ahora! 46 00:04:43,228 --> 00:04:44,661 Lo guardaré. 47 00:04:44,729 --> 00:04:45,821 Ten cuidado. 48 00:04:56,708 --> 00:04:59,074 Había una niña pequeña, que tenía un pequeño rizo 49 00:04:59,144 --> 00:05:01,169 justo en el medio de su frente 50 00:05:01,246 --> 00:05:02,440 Cuando ella era buena... 51 00:05:02,514 --> 00:05:05,483 ¡Basta! hay un tiempo y un lugar para todo. 52 00:05:05,550 --> 00:05:08,849 Lamento haber actuado tan tontamente. Algo me invadió. 53 00:05:09,654 --> 00:05:13,613 - Eso está bien. Recuperemos nuestro árbol. - Sí, vamos. 54 00:05:13,692 --> 00:05:16,991 Nuestro árbol ciertamente debe ser transformado. en muebles en este momento. 55 00:05:17,062 --> 00:05:20,088 - Sin duda. Sin duda. - Ahí va ahora. 56 00:05:23,001 --> 00:05:25,162 Eso es sin duda nuestra propiedad. 57 00:05:25,537 --> 00:05:27,903 Debemos pensar en una manera de recuperarlo. 58 00:05:31,243 --> 00:05:32,710 Se viene una idea. 59 00:05:33,211 --> 00:05:34,610 Bien. Dímelo. 60 00:05:37,082 --> 00:05:39,949 - Maravilloso. Maravillosa sugerencia. - ¿Realmente te gusta? 61 00:05:40,018 --> 00:05:43,146 No podría haber sido mejor si lo hubiera pensado yo mismo. 62 00:05:43,221 --> 00:05:44,552 Gracias. 63 00:05:44,789 --> 00:05:47,417 Me alegro mucho de que hayamos podido para encontrar esta manguera de goma. 64 00:05:47,726 --> 00:05:50,286 Adelante. Tengo este extremo en el tanque de gasolina. 65 00:06:00,805 --> 00:06:03,330 ¡Están empezando! Rápido, apártate del camino. 66 00:06:10,181 --> 00:06:12,945 No hay prisa. Estamos obligados a alcanzarlos. 67 00:06:13,018 --> 00:06:14,713 Inevitablemente. 68 00:06:15,487 --> 00:06:17,512 - En cualquier momento. - Alegría. 69 00:06:20,825 --> 00:06:23,089 ¿Estás seguro de que llenaste combustible antes de que nos fuéramos? 70 00:06:23,161 --> 00:06:25,755 Sí, estoy seguro de que llené el tanque antes de irnos. 71 00:06:39,644 --> 00:06:42,204 ¿No es nuestra casa mucho más bonita? que antes? 72 00:06:42,580 --> 00:06:46,016 Sí, mucho mejor. Y además, tenemos la televisión. 73 00:06:46,084 --> 00:06:48,450 ¿No es simplemente maravillosa la televisión? 74 00:06:49,254 --> 00:06:52,883 Sí. Y piensa cuanto mejor será cuando tengamos electricidad. 75 00:07:00,332 --> 00:07:01,663 Inglés